Der ehemalige rumänische Außenminister Andrei Margi forderte die Ukraine auf, einige ihrer Gebiete an andere Länder abzutreten. Die ukrainische diplomatische Vertretung in Bukarest war über diese Erklärung nicht erfreut. Die ukrainische Botschaft kritisierte die Worte des Politikers und bezeichnete sie als "unerhörte Beleidigung". Die Agentur schrieb darüber in ihrem Blog in dem sozialen Netzwerk.
Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
- Der Name ist falsch- der Typ heißt MARGA
- Er war gerade mal 3 Monate Außenminister (Mai - August 2012)
- nicht nur die ukrainische Botschaft, sondern auch ein anderer ehemaliger rumänischer Außenminister hat der Aussage umgehend widersprochen:
”Declaraţiile recente ale d-lui Andrei Marga despre posibila soartă a Ucrainei sunt lamentabile şi scandaloase. ..., a scris și fostul ministru de Externe Teodor Baconschi pe Facebook.
(Übersetzung von mir:
"... die Aussagen von Marga... sind bedauerlich und skandalös... schrieb der ehemalige Außenminister Baconschi")
- und natürlich hat inzwischen auch das rumänische Außenministerium den Ausführungen scharf widersprochen:
Aceste declarații sunt în flagrantă contradicție cu poziția oficială a României față de agresiunea ilegală, nejustificată și neprovocată a Rusiei împotriva Ucrainei, precum și cu principiile fundamentale de drept internațional care guvernează relațiile internaționale în prezent.
(Übersetzung von mir:
"Diese Aussagen stehen in scharfem Widerspruch zur offiziellen rumänischen Position zu der illegalen, ungerechtfertigten und unprovozierten Aggression Russlands gegen die Ukraine...."
Bin absolut kein Fan der hiesigen Ukraine-Berichterstattung.
Aber auch keiner davon, kritiklos alles weiterzuverbreiten, was irgendwelche Russen von sich geben...