Hier die gesuchte Folge (leider nur auf Engisch) :
Folge 2: "Der Gold Napoleon"
THE GOLD NAPOLEON
Thursday 23rd September 1971 - GRANADA and ANGLIA - 8pm
Friday 24th September 1971 - ATV Midlands, HTV, LONDON, SOUTHERN and YORKSHIRE - 7.30pm
All that glitters may not be gold - but the question for Danny and Brett is whether there's glitter beneath the bronze of Napoleon coin replicas.
Who was the intended victim - Danny Wilde (TONY CURTIS) or the pretty blonde Michelle Devigne (SUSAN GEORGE) standing by his side at Nice Airport?
Danny can't believe the bullet was for him. Michelle is certain that it was not for her - or so she says. Whoever fired the shot has wounded her sufficiently for her to be taken to hospital.
Brett Sinclair (ROGER MOORE) expresses the option that the shot was meant for Danny, but Judge Fulton (LAURENCE NAISMITH) disagrees. A newspaper cutting explains why: "Mdlle Devigne, who lives with her uncle, one of Monte Carlo's most exclusive jewellers, had been voted the most talented student at the Valouris Art Centre before her sudden decision to continue her studies in London."
Fulton wants to know why she should have made this sudden decision. He links this up with the fact that her uncle deals in gold, specialising in gold coins, medals and plaques and that it is on record that he sold a gold Napoleon 100 franc piece which turned out to be counterfeit.
Is it a coincidence that, while at the airport, Michelle dropped her belongings, among them an ink portrait of Napoleon III, encircled as though on a coin?
Fulton produces a similar coin - literally worth its weight in gold. Hundreds of them have appeared periodically in Paris, Rome, Geneva and Beirut, which could be a good way of unloading gold bullion.
This, in fact, provides the moment of truth for Michelle when her uncle, Monsieur Devigne (HAROLD GOLDBLATT) visits her in hospital and she challenges him: "Those moulds I made of the Napoleon coin were not for bronze replicas." Her uncle tells her he had no choice: he is in the hands of a ruthless syndicate. And it is because she has visited the foundry and has been seen running away that an attempt was made to kill her.
Devigne taxes the syndicate boss, Pullicino (ALFRED MARKS) with this, but is told that everything will be all right so long as Michelle keeps her mouth shut. This is a critical moment. Two-and-a-half million dollars worth of gold are about to be moved through Devigne's "imitation" coins.
Later, a quarrel between Devigne and Pullicino is to lead to Devigne's murder, which means that Pullicino no longer has control over Michelle. Once again, he orders that she must be silenced.
The death sentence is also passed on Danny when he breaks into the foundry and discovers the truth, but he and Michelle escape their fate and, with Brett, set out on the dramatic chase to prevent the gold getting across the border into Italy. It's a chase with hazards in every bend of the winding roads and unexpected drama just as triumph appears to be in their hands.
und zum Abschluss ein paar coole Sprüche der beiden aus den 70ern:
Also mir fehlt wieder alles, sogar die Worte.
Au schau, da bin ich ja ein beglückter Pilz.
Sein Name ist Brett, wie das was man vorm Kopfe trägt.
Darum schieß mit einem Püsterich, auf keine alten Leute nicht.
Das ist der mieseste Kaffee den ich je in meinem Leben getrunken habe. Das ist kein Kaffee, das ist Abwaschwasser. Oh, Entschuldigung, dann ist er wiederum sehr gehaltvoll.
Dem hat man mit dem Hockeyschläger die Fontanelle gespalten, die verbleibenden paar Sardellen peitschte er sich mit Brillantine um den Ballon.
Der Opa muss mit Feuerstein in der gleichen Steinschleuderkompanie gedient haben.
Der tanzt so locker wie ein Stück Brennholz.
Die Sterne sind wie die Zähne. Nachts kommen sie raus.
Donnerplunder ist das dunkel - Muss ja auch, die haben wieder den Mond abgedunkelt.
Du musst jetzt etwas schneller sprechen, Lordchen, sonst bist Du nicht mehr synchron!
Warum zerbrichst Du Dir eigentlich meine Birne?
Spitz mal die Horchlöffel.
Sieht ziemlich tot aus - er ist es auch. Na, da freut sich ja wieder die Rentenversicherung.
Nehmen sie mal 'nen Schluck Champus in den Mund, sonst stauben sie so beim Sprechen.
Kleidsamer Fußsack, selbst gehäkelt? Ja, Katholisch Mufflon in karamelblau.
Ich hoffe sie sind nicht gram, wenn ich ihnen mal die Hand drücke - aber mitten ins Gesicht.
Haben sie Zucker? Ihnen sitzt ne Biene an der Hose.
Es gibt nichts, was sich nicht durch längeres Warten von selbst erledigt.
Euer Lordschaft sind sind so vornehm da prallen sogar die Kugeln ab.
Sanfte Grüße
Der Misanthr
p
PS....Wer kennt den noch "Jason King"
Man....bin ich ein alter Sack. 