sorry, kann Dir nicht weiter helfen mit der Übersetzung, nicht weil ich
die Sprache nicht kann, sondern weil ich die Aufmachung/Darstellung
bei eGold im Konto nicht kenne.
Habe aber ein paar Anmerkungen!
Ist eGold nicht durch CIA, FBI und SecretService hopps genommen worden
wegen Verschwörung, Geldwäsche, etc.??
Ich weiß, dass die in der Karibik (Nevis) sitzen, aber die Gründer sind wohl
in Florida/USA. Das ging doch gerade alles durch die Presse.
Ich wollte dort gerade ein Konto eröffnen, da ich darüber in dem Buch
"Silberkomplott" gelesen hatte. Und - just - ein paar Tage später dann diese
Horrormeldungen.
Der leider kürzlich verstorbene Autor hatte eGold als Volkswagen der
Szene und Goldmoney als Mercedes angepriesen.
Ich habe übrigens ein Konto bei Goldmoney (Kanalinseln). Doch ich habe
noch nichts eingezahlt und weiß auch immer noch nicht, ob ich es tun soll !?
Mich schrecken die Gebühren zwischen An- und Verkauf und die Unsicherheit
im Kriegs- und Krisenfall, weil dann nämlich die Versicherung von Lloyds
nicht greift. Die Firma ist zwar auf Jersey, die Metalle aber Nähe London.
Und genau das ist der Punkt - ich erwarte Krisen bis 2012.
Vielleicht ist es doch besser, die Münzen bei sich zu haben?
Auf jeden Fall hat mich an eGold gereizt, dass das Konto annonym ist, wie
damals die Nummernkonten in der Schweiz. Ich habe einfach keinen Bock
mehr darauf, dass der Staat mich, mein Geld und alles durchleuchtet und
auch noch über mein bereits versteuertes Geld Bescheid weiß.