Betrug kann man in diesem Fall wohl ausschließen.
budget_it hat den Namen am 8.9.2007 geändert (vorher mediastore2005). Sucht man nach mediastore2005 wird als 1. ähnlicher Name budget_it angezeigt.
Wenn der Artikel schon seit 8.9. beobachtet wird, wärs eine halbwegs aktzeptierbare Sache.
Andernfalls ein Fehler in der Verwaltung von Updatedatensätzen in der Datenbank.