Moin,
der Vartian redet ja immer wie so ein Orakel von Delphi,
v. a. unterscheidet er immer Inflation und Teuerung,
für mich eher 90% deckungsgleiche Begriffe.
Heute hat sich das aufgeklärt (Zitat):
"Der Unterschied bleibt auch: Bei der Inflation liegt die Veränderung an einer Explosion der verfügbaren freien Geldmenge und bei der Teuerung liegt die Veränderung an einem Absinken der verfügbaren Waren- und Leistungsmenge."
D.h. er nennt Preissteigerungen unterschiedlich,
je nachdem ob sie auf der Nachfrage- oder Angebotsseite auftreten.
Das hatte er vorher nie explizit gesagt,
weshalb er auf mich sehr kryptisch wirkte.
Ich verstehe den Artikel so,
das er von der Güter - Angebotsseite ausgeht (zu wenig Angebot),
die zu hoher Nachfrage / Preise führt.
Und zu weniger Kreditnachfrage (und -vergabe)
und sinkender Geldumlaufgeschwindigkeit.
Und somit (Zitat):
"Erwarten Sie keine Lösung der Zentralbank für die Teuerung
[ Anm.: verfügbare Warenmenge gemeint, s.o.],
sie kann es nicht. Je offener sie das sagt, umso besser ist sie gemanagt."
Liebe Grüße
Marek