...hier geht's weiter...
Hoffen wir also weiterhin auf den ach so bösen Herrn P. mit seiner Inlands-Umwandlungslösung der speziellen Art ab nächster Woche. geht ja wohl nicht anders.
Peinlich, ich zitier mich mal selbst... unglaublich, wie voller Hoffnung ich mal war
--> unbegründete Hoffnung...
denn inzwischen ist diese Inlands-Umwandlungslösung nun auch spezifiziert. Mit der bitteren Pille wie vorausgeahnt - Beglaubigungen, Apostillen, Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen... 
Die Gazprombank hat nun entsprechende Formulare und Erfordernisse für die "erzwungene Umwandlung", oder "declarative conversion" schöner forumliert, bekanntgegeben:
https://www.gazprombank.ru/personal/page/infodepo-eng#docs
[...] 1) the DR Holder or the person in whose interests the Holder possesses and (or) manages them (Beneficial Owner) shall have the right to submit an application for declarative conversion of DRs (hereinafter referred to as the Application, Appendix 1) to the depository of Gazprombank (hereinafter referred to as the Depository) where the securities account of depository programs is opened for the record-keeping of the rights to the Shares, with enclosure of the set of documents named in the Application confirming possession of the respective number of Gazprom DRs by the Holder or the Beneficial Owner, validity and legality of the interest of the person submitting the application for declarative conversion of DRs and actions of the Holder in the interests of the Applicant, as well as the Foreign Entity performing the record-keeping of the rights of the DR Holder and higher-level nominal holders (foreign nominal holders), if record-keeping of the rights to DRs of the Holder or the Beneficial Owner is performed by Foreign entities and the Beneficial Owner cannot receive the Shares due to the introduction of restrictions against them and (or) the associated persons, or against foreign entities in charge of record-keeping of the rights to Gazprom DRs, or due to unfriendly actions by foreign states, international organizations, foreign financial organizations, including those related to the introduction of restrictions against the Russian Federation, Russian legal entities and citizens of the Russian Federation. [...]
Ein Erfordernis ist bspw. Formular auf Russisch ausfüllen; der Nachweis der verweigerten Umwandlung; Depotauszug nicht älter als 15 Tage bei Einreichung; und und und.
Aus dem verlinkten Appendix 1a mit Ausfüllhinweisen:
[...] The application is published by GPB Bank (JSC) only in Russian and must be written in Russian, legible, without corrections and contain the signature of the Applicant. The documents specified in the Application must be attached to the Application.
The documents attached to the Application must be apostilled/legalized, translated into Russian, the translation must be certified by a notary of the Russian Federation or the consular service of the Russian Federation.
Please note that after submitting the Application and documents, the GPB Bank (JSC) may request additional documents that must be promptly provided at the location of the Application. [...]
War also der bisherige Weg noch ein Spaziergang dagegen, ist das hier wohl der Marathon... In der Kürze der Zeit (letzter Einreichungstag der 10.10.2022) nicht beizubringen für den Kleinanleger. Zwar könnte das auch die Bank/Lagerstelle für alle in Vertretung machen - sie müßten einfach nur Zustimmung einholen und dann alle auf einmal einreichen - aber welche Bank ist schon bereit, sich soweit dafür aus dem Fenster zu lehnen für eine Leistung, die nur kostet, aber erstmal nichts einbringt - außer Reputation und Goodwill... Zwei Dinge, die heutzutage nicht mehr zählen... 
-----
Dem Gedanken, meine Surgutneftegas-Dividende beantragen zu wollen, erteile ich mal eben die Erlaubnis, klammheimlich begraben zu werden... Wenn es nicht die Lagerstelle macht, wird das nichts mehr.
-----
Hinzu kommt noch das Problem der blockierten Internetinfrastruktur. Ich hatte ja mal vor einigen Wochen eine Anfrage (letztlich dreimal in verschiedenen Varianten) an die Raiffeisenbank in Moskau gestellt, aber nie eine Antwort bekommen. Woanders inzwischen gelesen: Anfragen mit gmail-Adresse wurden beantwortet, bei manch anderem email-Provider kam trotzdem nichts an... Also spielt die DNS-Blockade hier auch eine Rolle! von wegen "Freies Internet"...
nur weil meine Domain eine be#*§$&ssene .de-Endung hat. ich könnt kotzen... Dollar als Waffe, DNS als Waffe, was noch...

So, reicht für heute...