zeitgenosse,
den Schachtelsatz wörtlich zu übersetzen macht wenig Sinn.
Es geht darum, dass gleichzeitig Erz mit gediegenem Gold
Und Erz mit Gold_Sulfid gefördert werden soll.
Das Goldsulfid muss zusätzlich "gecrackt" werden.
Beides zusammen (gediegenes und chemisch gelöstes)
soll bei einer Jahresproduktion von 250.000 Unzen ab 2008
zu Cash Cost von 300 USD produziert werden.
(Bis dahin wird die Produktion zunächst mit Gediegenem
hochgefahren, wovon es schon erste gegossenen Barren gibt.)
Gruss
gogh
In Erwartung
En Attendance der ersten GBS-Anleger in Elysischen Gefilden
[Blockierte Grafik: http://hypo.ge-dip.etat-ge.ch/www/cvlt/sante/alimentation2003/ingres2.jpeg]