Hier die automatisch übersetzte Version:
Diese Woche XTO Energy schließlich vereinbart, kaufen Hunt Petroleum
für $ 4,2 Mrd. nach einem langen juristischen tussle zwischen den Erben
der Familie Hunt. The
firm was founded by the late billionaire HL Hunt whose sons Nelson
Bunker Hunt and William Herbert Hunt once cornered the world silver
market in the 1970s. Die Firma wurde von den späten Milliardär
HL Hunt, deren Söhne Nelson Bunker Hunt und William Herbert Hunt,
sobald die Enge der Welt Silber-Markt in den 1970er Jahren. Hunt is a privately held company which makes no public comment on its affairs. Hunt ist ein in Privatbesitz befindliches Unternehmen, das macht keinen öffentlichen Kommentar über seine Angelegenheiten. But
commentators think the Hunts are calling the top of the oil market and
that the price for Hunt Petroleum suggests a quick deal was the
objective. Aber Kommentatoren denke, die Hunts fordern die
Spitze der Ölmarkt und dass der Preis für Hunt Petroleum schlägt vor,
eine schnelle Einigung war das Ziel.
However,
market watchers are bound to wonder if the Hunts are planning to
re-enter the silver market which they so dramatically dominated in the
1970s. Allerdings, Markt-Beobachter sind verpflichtet, frage
mich, ob die Planung Hunts sind wieder in den Silber-Markt, die sie so
dramatisch dominierte in den 1970er Jahren. It
was in 1973 that the family first decided to buy precious metals to
hedge against inflation, much as many rich investors are doing today.
Es war im Jahr 1973, dass die Familie erste beschlossen, Edelmetalle
kaufen zur Absicherung gegen die Inflation, viel reicher als viele
Investoren das heute tun.
Together
with several wealthy investors the Hunts formed a silver pool and by
1979 held half the world’s deliverable silver supply, some 200 million
ounces. Zusammen mit mehreren wohlhabenden Anlegern die Hunts
eine Silber-Pool und von 1979 hielt die Hälfte der weltweit lieferbar
Silber Lieferung, rund 200 Millionen Unzen. Having effectively cornered the markets, the pool used leverage to drive the price of silver to $54 an ounce. Nachdem effektiv die Enge der Märkte, den Pool genutzt Hebelwirkung für den Antrieb der Preis von Silber auf $ 54 ein Unze. But the authorities changed the rules on margin trading and crashed the market. Aber die Behörden verändert die Regeln für die Margin-Trading und keinen Zugriff mehr auf den Markt. The Hunt brothers eventually declared bankruptcy and by 1987 their liabilities of $2.5 billion exceeded assets of $1.5 billion.
Die Brüder Hunt schließlich Konkurs angemeldet und von 1987 ihre
Verbindlichkeiten von 2,5 Mrd. US-Dollar überschritten Vermögen von 1,5
Milliarden US-Dollar.
After that experience you would have to have a pretty thick skin to try playing the same game again. Nach dieser Erfahrung müssten Sie haben eine ziemlich dicke Haut, um zu versuchen zu spielen das gleiche Spiel noch einmal. But
history does have a habit of repeating itself, and you have to wonder
what investment options are open to a family with $4.2 billion to tuck
away in present markets. Aber die Geschichte hat eine
Gewohnheit, wiederholt sich, und Sie haben sich zu fragen, was
Investitionen Optionen sind offen für eine Familie mit 4,2 Mrd. $
zurückstreifen weg in den derzeitigen Märkten.
Precious metals are once again an attractive diversification strategy at a time of high and mounting inflation. Edelmetalle sind wieder eine attraktive Strategie der Diversifizierung in einer Zeit der hohen Inflation und Montage. Nothing erodes the value of cash deposits like inflation. Nichts mindert den Wert des Cash-Einlagen wie die Inflation. The
ever secretive Hunts could learn from their past mistakes and avoid
margin trading, and still take a commanding position in the silver
market, although this sum is too small to impact much on gold.
Die geheimnisvolle Hunts jemals lernen könnte aus ihren Fehlern der
Vergangenheit zu vermeiden und Margin-Trading, und noch einem
beherrschenden Stellung auf dem Markt Silber, obwohl diese Summe ist zu
klein, zu viel Einfluss auf Gold.
Of course, the irony of the 1970’s episode may not have been lost on the next generation of Hunts. Natürlich ist die Ironie der 1970er-Episode wurden uns noch nicht verloren gehen in die nächste Generation von Hunts. They
did indeed select one of the best possible investment strategies for
that decade, and if they had not gotten too greedy with margin trading
their position would have been unassailable. Sie haben in der
Tat wählen Sie eine der besten Investment-Strategien für das Jahrzehnt,
und wenn sie noch nicht bekommen zu gierig mit Margin-Trading ihre
Position gewesen wäre unangreifbar.
So personally I would imagine the Hunts might well venture back into precious metals, and probably in a big way. Also ich persönlich würde die Hunts vorstellen könnte Venture zurück in Edelmetalle, und wahrscheinlich in einem großen Weg. But don’t expect to read any announcements or for the family to get carried away trying to corner the market again. Aber erwarte nicht, dass alle Ankündigungen lesen oder für die Familie zu erhalten, versuchen, weg Ecke des Marktes wieder.
How high could silver go? Wie hoch könnte Silber gehen? We
are still a long way shy of the $54 an ounce high of 1980 reached
courtesy of the Hunt pool, and every other commodity is now past its
previous all-time high. Wir sind noch ein langer Weg schüchtern
des $ 54 Gramm Höchststand von 1980 erreicht mit freundlicher
Genehmigung der Hunt-Pool, und jede andere Ware ist jetzt Vergangenheit
seine früheren all-time-high. The
silver market is a relatively tight and small one, so any renewal of
serious investor interest, perhaps on the back of another bull run for
gold is likely to take prices far higher. Das Silber ist ein
Markt relativ eng und klein ein, so dass eine Verlängerung der schweren
Investor Interesse, vielleicht auf dem Rücken eines anderen Bull Run
für Gold ist wahrscheinlich, dass die Preise weit höher.
An
inflation adjusted all-time peak silver price would be $120 on simple
adjustment to the consumer price index and much higher if related to
the money supply increase over 28 years. Eine Inflation
angepasst all-time peak Silber Preis wäre $ 120 auf einfache Anpassung
an den Verbraucherpreis-Index und noch viel höher, wenn im Zusammenhang
mit der Geldmenge erhöhen über 28 Jahren. Could the Hunts again invest in the most undervalued commodity in the world to beat inflation? Könnte die Hunts wieder investieren in den am stärksten unterbewertet Ware in der Welt zu schlagen Inflation? They would be foolish not to! Es wäre töricht, nicht zu!
Bissle wirr aber ich denke geht scho