Update:
Vor die Wahl gestellt, hat sich der Kurs kleinlaut durchs Bild geschlichen und sich einfach mal ganz diplomatisch nach OSO aus der Affaere gezogen..;)

Erst mal lieber wieder unter die Wasseroberfläche....
"De Mann averst ging to siine Fru in'n Pispott un vertellt eer, dat he eenen Butt fangen hadd, de hadd to em segt, he weer een verwünscht' Prins, doon hadd he em wedder swemmen laten. „Hest du di den nix wünscht?" sed' de Fru. - „Nee! sed de Mann, wat sull ick mi wünschen?" - „Ach! sed' de Fru, dat is doch övel, ümmer in'n Pispott to wanen, dat is so stinkig un dreckig hier, ga du noch hen un wünsch uns ne lütte Hütt!" den Mann was dat nicht so recht, doch ging he hen na de See, un as he hen kamm, so was de See gans geel un grön, da ging he an dat Water, staan, un sed:
„Mandje! Mandje! Timpe Te!
Buttje! Buttje in de See!
Mine Fru, de Ilsebill,
Will nich so, as ick wol will."
Daar kam de Butt answemmen un sed': „na wat will se denn?" - „Ach! sed' de Mann, ick hev di doch fangen hätt, nu sed' mine Fru, ick hadd mi doch wat wünschen sullt, se mag nich meer in Pispott wanen, se wull geern ne Hütt hebben." - „Ga man hen, sed de Butt, se is all daar in." -
Daar ging de Mann hen, und siine Fru stund in eene Hütt in de Döör, un sed to em: „kumm man herin; sü, nu is dat doch veel beter!" Un daar was eene Stuwe un Kamer un eene Köck daar in, un da achter was een lütte Gaarn mit allerhand Grönigkeiten un een Hoff, da weeren Höner und Aanten. „Ach, sed de Mann, nu willn wi vergnögt lewen" - „Ja, sed de Fru, wi willnt verjöken."
So ging dat nu wol een acht oder veertein Daag, daar sed' de Fru:...."
Quelle: https://www.deutschland-lese.d…en-fischer-und-siine-fru/
ich habe eine einfache Frage gestellt.
Wenn Antworten auf einfache Fragen ebenso einfach wären, könnte Kommunikation gelingen...
Gleichzeitig wundere ich mich ein wenig, daß Du anscheinend von Hobby-Charttechnikern erwartest, sie könnten beantworten, wer "die Kurse macht"...
Da ich das wirklich nicht weiß, sagte ich "viele Leute"...
f