Was ist da los? FSB lässt grüßen?
https://www.theguardian.com/ne…sters-corrupt-politicians
Ein massives Leck bei einer der größten Privatbanken der Welt, der Credit Suisse, hat das versteckte Vermögen von Kunden aufgedeckt, die in Folter, Drogenhandel, Geldwäsche, Korruption und andere schwere Verbrechen verwickelt sind.
Das Leck enthält Details zu Konten von 30.000 Kunden der Credit Suisse in der ganzen Welt und entlarvt die Nutznießer von mehr als 100 Milliarden Schweizer Franken (80 Milliarden Pfund)*, die bei einem der bekanntesten Schweizer Finanzinstitute liegen.
Die undichten Stellen deuten auf weitreichende Versäumnisse bei der Sorgfaltspflicht der Credit Suisse hin, trotz jahrzehntelanger wiederholter Versprechen, dubiose Kunden und illegale Gelder auszusortieren. Der Guardian ist Teil eines Konsortiums von Medien, die exklusiven Zugang zu den Daten erhalten haben.
Wir können aufdecken, wie die Credit Suisse wiederholt Bankkonten für eine ganze Reihe von Hochrisikokunden in aller Welt eröffnet oder unterhalten hat.
Dazu gehören ein Menschenhändler auf den Philippinen, ein wegen Bestechung verurteilter Börsenchef aus Hongkong, ein Milliardär, der den Mord an seiner Freundin, einem libanesischen Popstar, in Auftrag gegeben hat, Führungskräfte, die die staatliche Ölgesellschaft Venezuelas geplündert haben, sowie korrupte Politiker von Ägypten bis zur Ukraine.
Ein dem Vatikan gehörendes Konto in den Daten wurde verwendet, um 350 Mio. € (290 Mio. £) für eine angeblich betrügerische Investition in Londoner Immobilien auszugeben, die im Mittelpunkt eines laufenden Strafverfahrens gegen mehrere Angeklagte, darunter ein Kardinal, steht.
Die umfangreichen Bankdaten wurden von einem anonymen Informanten an die deutsche Süddeutsche Zeitung weitergegeben. "Ich glaube, dass die Schweizer Bankgeheimnisgesetze unmoralisch sind", sagte der Informant in einer Erklärung. "Der Vorwand, die finanzielle Privatsphäre zu schützen, ist lediglich ein Feigenblatt, das die schändliche Rolle der Schweizer Banken als Kollaborateure von Steuerhinterziehern verdeckt."
Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Im Artikel geht es weiter, wem es interessiert kann es selber übersetzen.