CNBC hat einen Artikel veröffentlicht, der darlegt, wie die Ukrainer langsam aber sicher ihre NATO-Verbündeten verärgern. Nach den Engländern, den Polen sind nun auch die Amis sauer! Zum einen ärgert sie die politische Quängelei, zum andere die Strategie der Ukrainer auf dem Schlachtfeld. Ich habe Auszüge übersetzt.
Ukraine has tested its allies’ patience with its military strategy and demands
Die Ukraine hat die Geduld ihrer Verbündeten mit ihrer Militärstrategie und ihren Forderungen auf die Probe gestellt
https://www.cnbc.com/2023/08/0…sted-allies-patience.html
Enttäuschung in Washington und London
Für einige Beamte in Washington und London war Zelenskyys Entscheidung, seinen treuen Unterstützern zu sagen, dass die Ukraine "Respekt" verdiene, während die NATO zusammenkam, um über zusätzliche Unterstützung für Kiew zu beraten, ein Schritt zu weit.
Der britische Verteidigungsminister Ben Wallace nahm Anstoß an Zelenskyys Äußerungen und sagte, Kiew solle die Kriegsmüdigkeit und die Skeptiker unter den Verbündeten berücksichtigen, die die massive Fortsetzung der Finanzierung in Frage stellen. Großbritannien sei kein Amazon-Lagerhaus, das Kiew endlos Waffen liefern könne, wenn man ihm eine "Einkaufsliste" gebe.
(...)
Unnötig zu sagen, dass Zelenskyys Kommentare auch in Washington nicht gut ankamen, und die Washington Post berichtete von Quellen, die anmerkten, dass US-Beamte so verärgert waren, dass sie kurz in Erwägung gezogen hatten, das Kiewer Angebot auf dem NATO-Gipfel zu verwässern.
"Die Äußerungen von Zelenskyy vor dem letzten Gipfeltreffen kamen in Washington nicht gut an ... die US-Regierung war sehr verärgert", sagte eine mit der Angelegenheit vertraute Quelle, die aufgrund der heiklen Situation anonym bleiben wollte, gegenüber CNBC.
Die Quelle merkte an, dass sich Washington auch über andere Vorfälle im Krieg geärgert habe, bei denen die Ukraine anscheinend ihre Ratschläge ignoriert habe, was die NATO-Episode für das Weiße Haus noch frustrierender mache.
"Die USA raten der Ukraine also nachdrücklich, bestimmte Dinge nicht zu tun, aber Kiew tut sie trotzdem, wobei es die Bedenken der USA beiseite schiebt oder nicht darauf eingeht. Und dann beschweren sie sich bei den Vereinigten Staaten oder bei Washington oder der Regierung Biden darüber, dass sie nicht in die NATO-Gespräche einbezogen werden", so die CNBC-Quelle.
(...)
Nicht nur auf diplomatischer Ebene hat die Ukraine ihre Verbündeten verärgert. Die militärische Strategie der Ukraine - und der symbolische Wert, den sie dem Kampf um jedes Stück ukrainischen Territoriums beimisst - ist manchmal mit der militärischen Perspektive und dem Pragmatismus ihrer Verbündeten kollidiert.
Es wird vermutet, dass Kiew die USA verärgert hat, als es beschloss, die Kämpfe um Bakhmut fortzusetzen, eine Stadt in der Ostukraine, die sich seit mehr als einem Jahr im Epizentrum heftiger Kämpfe zwischen russischen und Söldnertruppen und ukrainischen Truppen befindet.
Nachdem die Ukraine im Mai von den russischen Streitkräften fast umzingelt worden war und diese behaupteten, Bakhmut eingenommen zu haben, stellten Militäranalysten die Frage, ob die Ukraine einen taktischen Rückzug aus der Stadt, die als strategisch unbedeutend eingestuft wurde, anstreben würde und sollte. Die Ukraine entschied sich jedoch, weiterzukämpfen, was in den USA für Bestürzung sorgte, so Konrad Muzyka, ein Spezialist für militärische Aufklärung und Präsident von Rochan Consulting.
"Die Amerikaner ermutigten die Ukrainer, um es milde auszudrücken, bestimmte Schlachten nicht so zu führen, wie Russland es wollte, da dies langfristige Folgen in Form von Verlusten an Arbeitskräften und Ausgaben für Artilleriemunition haben könnte. Für Kiew war Bakhmut jedoch mehr als nur eine Stadt. Es war ein Symbol des ukrainischen Widerstands, auch wenn sein strategischer Wert fragwürdig war", sagte Muzyka gegenüber CNBC.
Aber das Ergebnis ist, dass sie viele Männer verloren haben, auch sehr erfahrenes Personal. Sie haben eine Menge Artilleriemunition verschoben, die sonst für diese Gegenoffensive verwendet worden wäre, und schließlich sind viele Geschützrohre verbrannt, so dass sie nicht in der Lage sind, ihre Kräfte in der Region Bakhmut vollständig zu unterstützen."