Die Dividende steht immer dem Eigentümer der Aktien zu und wird auch nur an diesen gezahlt, es sei denn es gibt eine dezidierte und zuordenbare Abtretungserklärung.
Der Halter von ADRs hat ggf. nur Ansprüche gegenüber den ADR-Emittenten und welche das sind und welche nicht, sollte sich aus dem Prospekt ergeben - ADRs sind am Ende nur simple Zertifikate mit entsprechenden Risiken.
Das dies auch hier so ist, sprich die Dividende nur an den Aktienhalter gezahlt wird, lese ich aus den oben angeführten Punkten:
7. The documents, which confirm the transfer of ownership for securities [damit sind die Aktien gemeint] in DR Holder’s Name (custody account statement, registrar statement etc.) und
4. Information about custodian of the DR Holder and safekeeping chain;
3. Payment details of the Russian bank account (S Account or other eligible Ruble account) to which payment of dividend proceeds will be paid;
Die Aktien müssen übertragen sein und man muss die komplette Verwahrkette der ADRs & Aktien offenlegen, um diese eindeutig zu identifizieren (man muss ja wissen, für welche ADR/Aktien bereits was geflossen ist und für welche nicht), und gezahlt wird nur auf ein Konto bei einer russischen Bank.