@ Spengler
Ohne die Aktion der SNB wäre der Wechselkurs Franken / Euro ein anderer gewesen. Der im Außenwert vermutlich höhere Wechselkurs steht den Inhabern der Franken so nun nicht zur Verfügung.
Was hat man als Franken-Halter verloren: Kaufkraft.
Missglückt die nun getätigte Euroanlage der Notenbank, geht dem "Franken" Substanz verloren (sind nunmal mehr im Umlauf, diese besitzen nun die Verkäufer der Euroanlagen). Dies könnte zu einer "weiteren Abwertung" des Wechselkurses führen.
Der Franken-Halter verliert somit abermals Kaufkraft.
Der Außenwert der Währung wird dann mit Versatz auch Auswirkungen auf die inländische Kaufkraft haben (z.B. Inflation).