Hi,
ich hab zwar jetzt irgendwie das Gefühl, hier falsch zu sein, aber nach meiner Anmeldung kann es ja nicht schaden, einfach mal meine Frage hier in den Raum zu schmeißen:
Was bedeutet der Ausdruck "rändige Dukaten"?
Zum Hintergrund dieser Frage: Ich lese gerade E.T.A. Hoffmanns "Die Brautwahl" von 1818 - 1819. Dort ist die Rede von rändigen Dukaten, welche mit einer Feile bearbeitet werden. Das Ganze klingt so, als ob man sich mit der Feile sich einen finanziellen Vorteil (auf vermutlich illegale Weise) verschafft. Vielleicht hab ich ja doch Glück und einer hier weiß eine Antwort auf meine Frage...
lg, Danni