Nun habt euch nicht so. Die paar Kratzer. Da sieht man doch ganz deutlich, dass alles in bestem Zustand ist und die Dampffahne beweist doch auch, dass die Reaktoren noch arbeiten.
Frei aus dem Japanischen übersetzt.
Dazu steuere ich glatt mal ein Haiku bei:
Frühling 2011
Im Licht des Morgens
und im Neutronenfeuer -
weite Kirschblüte!
Gruß,
gutso