Ja soweit kommt's noch, dass es eine Beleidigung sein soll, wenn man das ist, was in der gegenwärtigen Rechtsordnung noch jeder zurechnungsfähige Volljährige ist.
Auf deutsch: In diesem Land sind die einzigen Nichtspekulanten Belämmerte und Kleinkinder.
Und wenn nun eh schon jeder Spekulant ist, dann gibts auch nichts verwerfliches an Berufsspekulanten.
Die FTD haut halt in eine Kerbe die hierzulande immer gut ankommt, die Spekulanten waren schon beim Spartakusbund unser aller Unheil, sinds bei den Nazis geblieben, und heut halt auch. Im Westen nichts neues.