Der Artikel ist IMHO sogar sehr gut.
Egal was mit dem USD passiert. Der Euro wird in jedem Fall in die galoppierende Inflation übergehen. Macht er ja jetzt schon. USt-Erhöhung etc. pp. sind ein glasklares Signal.
Die Inflation sorgt außerdem für weitere unsichtbare Steuererhöhungen, weil die Freibetragsgrenzen ja gleich bleiben. Und auch die reale Steuerprogression erhöht sich bei Inflation. Wenn ich heute ab 40000 Euro 35% Progression habe und in 10 Jahren sind 40000 Euro nur noch faktisch die Hälfte wert, dann halbiert sich der Bezugswert mit der gleichen Progession. Das weiß auch Steinbrück und Co.
Ein Teufelskreislauf.
Dennoch gibt es in bestimmten Branchen deflationäre Effekte. Aber nur Effekte.
Der Staat hat mindestens zwei Vorteile aus der Inflation:
1. unsichtbare Steuererhöhungen
2. Staatsentschuldung
Also wird er mit allen Mitteln das Inflationsspielchen weiterspielen ...