willst Du damit zum Ausdruck bringen, daß Nordamerika ( Kanada und die Vereinigten Staaten von Amerika) das Land der gescheiterten Existenzen ist???
Nein, sonst hätte ich das geschrieben. Mit Absicht habe ich das milde und vieldeutige Wort Tunichtgut verwendet.
Wer hier erfolglos war (was noch nicht heißt: gescheiterte Existenz), kann drüben unter ganz anderen Umständen und/oder auf Grund persönlicher Reifung sehr viel Erfolg gehabt haben. So wurde auch Erwin Carlé nach einer Rundreise durch die Niederungen der Gesellschaft ein angesehener Redakteur und Bücherschreiber. Er beschreibt sein eigenes Leben, vielleicht hätte ich das sagen sollen.
Wer hier zu üblem in der Lage war, war es drüben wohl auch. Die Folgen können aber unterschiedlich sein. War Al Capone eine gescheiterte Existenz?
Amerika bedeutet übrigens nach damaligem Sprachgebrauch die USA, wie schon bei Goethe (Amerika, du hast es besser...) und noch heute im Begriff Amerikanisierung. Kanada war Teil des britischen Imperiums.
Gruß! Fritz