Frei übersetzt:
(...)
Das Checkangebot von Cash4Gold betrug 60$.
Brent rief sofort bei Cash4Gold an und wollte seinen Schmuck zurückhaben. Es wurde ihm am Telefon plötzlich ein neues Angebot über $178 gemacht.
Könnt ihr euch das vorstellen? Am Telefon versuchte der Mitarbeiter die große Differenz damit zu erklären das er das Gewicht ein wenig manipulieren könnte, so das es so aussehen würde als hätte er mehr Gold geschickt.
Ungaublich! Zuerst wollte ich das Betrug nennen. Wie kann man ein Angebot plötzlich verdreifachen ohne das vorherige Abzocke zu nennen.
Stellt euch mal folgendes Gespräch vor:
"Hallo, ich würde gerne meine C-Klasse verkaufen. Sie ist drei Jahre alt."
"Ok, C-Klasse: 4800€."
"Oh, nur so wenig? Fuck you!"
"Oh, warten sie. Ich kann die Daten so manipulieren das das Auto besser aussieht als es ist. 14.500€ ist mein neues Angebot.
(...)