Den von n-tv veröffentlichten Text hatte ich gerade auch bei stern online gelesen. Offensichtlich wurde hier über eine Presseagentur ein vorbereiteter Text an die Medienhäuser geschickt, den diese heute übernommen haben, weil Gold gerade die runde Zahl von 1500 USD überschritten hat - natürlich ohne ihn vorher inhaltlich zu prüfen. Kann man von hoch bezahlten Redakteuren ja auch nicht erwarten, dass sie mehr als Copy & Paste machen.
Fazit: irrelevant!