Gibt es noch nicht als deutsche Übersetzung - eine Marktlücke !?
Wahrscheinlich ist der Leidensdruck in US größer als bei uns.
#
Sonst entspricht es in etwa der Grundeinstellung hier im Forum
:
....In seinem SurvivalBlog empfiehlt Rawles, in Farmland zu investieren, mit Pandemien zu rechnen, die Heimstatt gegen Angreifer zu sichern, Bankkonten zu meiden und lieber Gold und Silber zu horten, aber auch immer genug Vorrat an Treibstoff, Nahrung, Munition, Arznei zu haben: „Beans, Bullets and Band-Aids“. Der Bach, der durch sein Anwesen fließt, wird ihn und die Seinen auch in Krisenzeiten mit Wasser und Fischen versorgen. Wild kann er in den umgebenden Wäldern erlegen.
Sollte morgen die westliche Zivilisation untergehen, schreibt er, erführe er das erst aus dem Internet. Lange hat ihm, dem Rufer in den Wäldern, niemand zugehört. Jetzt wird er vernommen. Und gelesen.
Aus: F.A.Z.