Nein; der Begriff «abgeschlossen» bezieht sich darauf, dass die Konzession zwischen NAMR und SAMAX (Tochter von ESM) abgeschlossen wurde.
Aber ich schätze den aktuellen Verfahrensstand sehr positiv ein. Es handelt sich hiermit um eine Aktualisierung der Website des Generalsekretärs der Regierung. Und als Frist (Termen avize) wurde Freitag, 9.3.2018 eingetragen.
So wie das für mich aussieht, sollten die Unterschriften jetzt vorhanden sein. Aber erst, wenn die Konzession in der offiziellen Gazette publiziert wurde, ist sie rechtsgültig. Und das kann jetzt durchaus am nächsten Freitag geschehen. Bei der Website handelt es sich faktisch um eine Geschäftskontrolle. Das heisst, wenn am Freitag, 9.3.2018 nichts passiert, dann müssen die Fristen am 16.3. und am 23.3. allfällig angepasst werden.
Der Kurs reagiert ja eigentlich positiv; vor allem die grosse Bid-Order wurde nachgezogen.
urai
P.S. Ich kann auch nicht rumänisch; aber italienisch und die beiden Sprachen haben den gleichen Sprachstamm.