Hier die Übersetzung von Dugins neuestem Artikel:
RUSSLAND ERWACHT AUS DER NARKOSE: SECHS PHASEN EINER MILITÄRISCHEN SPEZIALOPERATION - Alexander Dugin
[Blockierte Grafik: https://www.geopolitika.ru/sites/default/files/styles/wide_16_9/public/www720h405fill.jpg?itok=rhhpYEgK]
Anmerkung des Herausgebers: Die Verwendung der entfernten Vergangenheit in diesem Artikel spiegelt das russische Original wider und ist die Absicht des Autors, eine historische Erzählsequenz der militärischen Sonderoperation zu erstellen.
Erste Phase: die Erfolge
Die erste, abrupte Phase war von russischen Erfolgen geprägt: Während dieser Phase überrannten die russischen Streitkräfte Sumy und Tschernigow und erreichten Kiew von Norden her, was den Zorn des Westens erregte. Moskau bewies seine Ernsthaftigkeit bei der Befreiung des Donbass und erlangte durch eine schnelle Flucht von der Krim die Kontrolle über zwei weitere Regionen, Cherson und Saporoshje, sowie über einen Teil der Region Charkow.
Mariupol, eine strategisch wichtige Stadt in der DNR, wurde nur mit Mühe eingenommen. Insgesamt hat Russland durch sein schnelles und überraschendes Handeln zu Beginn der Operation einen bedeutenden Erfolg erzielt. Wir wissen jedoch nicht genau, welche Fehler in dieser Phase gemacht wurden, die zu den späteren Misserfolgen führten. Diese Frage muss noch untersucht werden. Aber sie wurden mit Sicherheit gemacht.
Insgesamt dauerte diese Phase die ersten zwei Monate der SMO. Russland baute seine Präsenz aus, sah sich mit noch nie dagewesenen Sanktionen und Druck konfrontiert und fasste in den Regionen Fuß. Angesichts der sichtbaren und greifbaren Erfolge war Moskau bereit für Verhandlungen, um die militärischen Eroberungen durch politische Erfolge zu konsolidieren. Kiew zögerte, Verhandlungen zu akzeptieren.
Zweite Phase: das logische Scheitern der Verhandlungen
Doch dann begann die zweite Phase. Es handelte sich um eine strategisch-militärische Fehleinschätzung bei der Planung der Operation, die Ungenauigkeit der Prognosen und das Scheitern der unerfüllten Erwartungen, sowohl seitens der lokalen Bevölkerung als auch der Bereitschaft einiger ukrainischer Oligarchen, Moskau unter bestimmten Bedingungen zu unterstützen.
Die Offensive geriet ins Stocken und in einigen Richtungen war Russland gezwungen, sich von seinen Stellungen zurückzuziehen. Die militärische Führung versuchte, durch Verhandlungen in Istanbul einige Ergebnisse zu erzielen, was jedoch zu keinem Erfolg führte. Die Verhandlungen verliefen im Sande, da Kiew glaubte, den Konflikt militärisch zu seinen Gunsten lösen zu können.
Von da an begann der Westen, nachdem er die öffentliche Meinung mit der wütenden Russophobie der ersten Phase vorbereitet hatte, die Ukraine mit allen Arten von tödlichen Waffen in einem noch nie dagewesenen Ausmaß zu versorgen. Die Situation begann sich allmählich zu verschlechtern.
Dritte Phase: Patt
Im Sommer 2022 begann sich die Lage zu entspannen, obwohl Russland in einigen Gebieten Erfolge erzielte. Ende Mai wurde Mariupol eingenommen.
Die dritte Phase dauerte bis August. In dieser Zeit zeigte sich der Widerspruch zwischen der Konzeption der Sonderoperation als schnelle und rasche Operation, die in die politische Phase eintreten sollte, und der Notwendigkeit, gegen einen gut bewaffneten Feind zu kämpfen, der über die logistische, nachrichtendienstliche, technologische, kommunikationstechnische und politische Unterstützung des gesamten Westens verfügte und an einer Front von enormer Länge stand, in aller Deutlichkeit.
Moskau versuchte noch immer, das ursprüngliche Szenario zu verwirklichen, ohne die Gesellschaft als Ganzes zu stören oder die Bevölkerung direkt anzusprechen. Dies führte zu einem Widerspruch zwischen den Gefühlen an der Front und an der Heimatfront und zu einer Fehlordnung in der militärischen Befehlskette. Die russische Führung wollte nicht in den Krieg eintreten und schob die zwingend notwendige Teilmobilisierung, die inzwischen dringend notwendig geworden war, auf die lange Bank.
In dieser Zeit gingen Kiew und der Westen im Allgemeinen zu terroristischen Taktiken über - sie töteten Zivilisten in Russland selbst, sprengten die Krim-Brücke und dann die Gaspipelines Nord Stream 1 und Nord Stream 2.
Vierte Phase: Gegenangriffe des Kiewer Regimes
Wir sind also in die vierte Phase eingetreten, die durch eine Gegenoffensive der AFU in der Region Charkiw gekennzeichnet ist, die bereits zu Beginn der Operation teilweise unter russischer Kontrolle stand. Die massiven Lieferungen von HIMARS-Einheiten und die Bereitstellung des geschlossenen Satellitenkommunikationssystems Starlink sowie zahlreicher anderer militärischer und technischer Mittel stellten die russische Armee vor ernsthafte Probleme, auf die sie in der ersten Phase nicht vorbereitet gewesen war.
Der Rückzug in das Gebiet Charkiw, der Verlust von Kupjansk und sogar von Krasny Liman, einer Stadt in der DNR, waren das Ergebnis eines "halben Krieges" (wie Wladlen Tatarski es treffend formulierte). Auch die Angriffe auf die "alten" Gebiete nahmen zu: Die Regionen Belgorod und Kursk wurden regelmäßig bombardiert. Einige feindliche Ziele wurden auch von Drohnen tief im russischen Staatsgebiet getroffen.
Es war nicht mehr möglich, gleichzeitig zu kämpfen und nicht zu kämpfen, d. h. die Gesellschaft auf Distanz zu halten zu dem, was in den neuen Gebieten geschah.
An diesem Punkt wurde die SMO zu einem vollwertigen Krieg. Genauer gesagt, wurde diese vollendete Tatsache in den oberen Etagen Russlands endlich ernsthaft umgesetzt.
Fünfte Phase: der entscheidende Wendepunkt
Auf diese Misserfolge folgte die fünfte Phase, die, wenn auch mit großer Verspätung, den Lauf der Dinge veränderte. Putin ergriff folgende Maßnahmen: Er kündigte eine Teilmobilisierung an, ordnete die militärische Führung neu, richtete den Koordinierungsrat für Sondereinsätze ein, versetzte die Rüstungsindustrie in höchste Alarmbereitschaft, verschärfte die Maßnahmen bei Verstößen gegen die staatliche Verteidigungsordnung und so weiter.
Der Höhepunkt dieser Phase war das Referendum über den Beitritt von vier Subjekten - der DNR, der LNR, der Regionen Cherson und Saporoshje - zu Russland, Putins Entscheidung, sie in Russland aufzunehmen, und seine Grundsatzrede zu diesem Anlass am 30. September, in der er zum ersten Mal freimütig erklärte, dass Russland sich der liberalen Hegemonie des Westens widersetze, dass es uneingeschränkt und unumkehrbar entschlossen sei, eine multipolare Welt aufzubauen, und dass die akute Phase eines Krieges der Zivilisationen beginne, in dem die moderne Zivilisation des Westens als "satanisch" bezeichnet werde. In seiner anschließenden Rede vor dem Valdai-Kongress wiederholte und vertiefte der Präsident die wichtigsten Thesen.
Obwohl Russland gezwungen war, Cherson aufzugeben, indem es sich weiter zurückzog, wurden die Angriffe der AFU gestoppt, die Verteidigungslinien unter ihrer Kontrolle wurden verstärkt und der Krieg trat in eine neue Phase ein.
Als nächste Stufe der Eskalation begann Russland, die militärisch-technische und manchmal auch die Energieinfrastruktur der Ukraine regelmäßig mit Raketenbeschuss zu zerstören.
Die Säuberung der Gesellschaft von innen begann: Verräter und Kollaborateure des Feindes verließen Russland, Patrioten waren keine Randgruppe mehr und ihre Positionen der selbstlosen Hingabe an das Vaterland wurden - zumindest nach außen hin - zum ethischen Mainstream. Während die Liberalen früher systematische Denunziationen gegen jeden anstellten, der auch nur den geringsten Anflug von Linkslastigkeit oder Konservatismus zeigte und den Liberalen, dem Westen usw. kritisch gegenüberstand, wurde nun im Gegensatz dazu jeder, der liberale Ansichten vertrat, automatisch verdächtigt, zumindest ein ausländischer Agent oder sogar ein Verräter, Saboteur und Sympathisant des Terrorismus zu sein. Konzerte und öffentliche Reden von erklärten Gegnern begannen verboten zu werden. Russland begann seinen Weg der ideologischen Transformation.
Sechste Phase: die Neuausrichtung
Allmählich stabilisiert sich die Front und es entsteht eine neue Pattsituation. Keiner der Kontrahenten kann die Situation mehr umkehren. Russland hatte sich mit einer mobilisierten Reserve verstärkt. Moskau unterstützt die Freiwilligen und vor allem PMC Wagner, dem es gelingt, die Situation auf den lokalen Kriegsschauplätzen erheblich zu verbessern. Viele notwendige Schritte wurden unternommen, um die Armee mit der notwendigen Ausrüstung zu versorgen, während die Freiwilligenbewegung in vollem Gange war.
Der Krieg hält Einzug in die russische Gesellschaft.
Diese sechste Phase dauert bis zum heutigen Tag an. Sie ist durch ein relatives Gleichgewicht der Kräfte gekennzeichnet. In diesem Zustand können beide Seiten keine entscheidenden Erfolge erzielen, aber sowohl Moskau, Kiew als auch Washington sind bereit, die Konfrontation so lange wie nötig fortzusetzen.
Mit anderen Worten: Die Frage, wie schnell der Konflikt in der Ukraine enden wird, hat ihre Bedeutung und Relevanz verloren.
Erst jetzt sind wir wirklich in den Krieg eingetreten, wir sind uns seiner bewusst geworden. Es ist eine Art "Im-Krieg-Sein". Es ist eine schwierige, tragische und schmerzhafte Existenz, an die sich die russische Gesellschaft schon lange nicht mehr gewöhnt hat und von der die meisten Menschen nicht einmal wirklich wussten.
Übersetzung von Russisch ins Englische von Lorenzo Maria Pacinid
https://www.geopolitika.ru/en/…pecial-military-operation
