Hier die ausführliche Meldung in Deutsch:
Quelle: dpa-AFX
Northern Dynasty und Anglo American gründen gleichberechtigte Partnerschaft zur
Erschließung des Pebble-Projektes
Northern Dynasty Minerals Ltd. / Joint Venture
01.08.2007
Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein
Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Northern Dynasty und Anglo American gründen gleichberechtigte Partnerschaft
zur Erschließung des Pebble-Projektes
31. Juli 2007 / Anchorage, Alaska - Northern Dynasty Minerals ('Northern
Dynasty'; Frankfurt ND3 WKN 906169 , TSXV:NDM, AMEX:NAK) gibt den Abschluss
eines Vertrages mit der Anglo American plc ('Anglo American'; LSE:AAL,
JSE:AGL) bekannt, wonach eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von
Anglo American ('Anglo') ein 50-prozentiger Partner neben The Northern
Dynasty Partnership (vollständig im Besitz von Northern Dynasty) geworden
ist. Beide Partner halten somit gleiche Rechte an dem Pebble
Kupfer-Gold-Molybdän Projekte (Pebble Project) im südwestlichen Alaska.
Anglo bringt dazu stufenweise eine Bareinlage von 1,425 Milliarden US
Dollar ein.
Die Hauptvorkommen des Pebble Projektes sind 4,1 Milliarden Tonnen
oberflächennahes Erz in Pebble West, das im Tagebau gewonnen werden soll,
sowie das tiefer gelegene 3,4 Milliarden Tonnen große und höhergradige Erz
von Pebble East (Ost), das durch Verwendung der 'Blockbruchbau'-Methode
abgebaut werden soll. Die Pebble-Vorkommen gehören zu den weltweit
bedeutensten Lagerstätten von Kupfer, Gold und Molybdän.
Der Zweck der strategischen Partnerschaft für Pebble ist die technische
Konzeption, Genehmigung, Konstruktion und der Langzeitbetrieb einer
modernen Mine. Die Vertragsvereinbarungen sehen vor, dass bis Dezember 2008
der Abschluss einer Voruntersuchung zur Machbarkeitsstudie, bis 2011 eine
Machbarkeitsstudie und bis 2015 der Produktionsbeginn erreicht werden soll.
Die von Anglo geplanten Investitionen umfassen 125 Millionen US Dollar für
die Voruntersuchung, die Ende 2008 vorliegen soll. Hiernach muss Anglo, um
seinen 50-prozentigen Anteil zu halten, bis 2011 weitere 325 Millionen US
Dollar für die Machbarkeitsstudie bereitstellen, die bis dahin
abgeschlossen und genehmigt sein soll. Nach einer daran anschließenden
Entscheidung, das Projekt in die Produktion zu führen, müsste Anglo weitere
975 Millionen US Dollar einbringen, um seinen 50-prozentigen Anteil in der
Partnerschaft zu halten und somit die erforderlichen 1,425 Milliarden
US-Dollar einbezahlt zu haben. Danach sollen alle weiteren eventuellen
Kosten zu gleichen Teilen getragen werden. Für den Fall, dass die
Machbarkeitsstudie erst nach 2011 abgeschlossen wird, steigt das von Anglo
aufzubringende Kapital auf 1,5 Milliarden US-Dollar Nach einer
Entscheidung, das Projekt in die Produktion zu führen, wird Northern
Dynasty erwägen, ihren 50-prozentigen Anteil durch Kreditfinanzierung zu
erbringen. Die Partnerschaftsvereinbarung sieht für beide Parteien die
gleichen Aufsichtsrechte vor und verzichtet auf die gegenseitige Zahlung
von Honoraren. BMO Capital Markets hat für das Board of Directors die
Transaktion bewertet und aus finanzieller Sicht für Northern Dynasty als
fair bescheinigt.
Während der kommenden sechs Monate werden die Partner unter der Leitung
eines paritätisch von Anglo und Northern Dynasty zu besetzenden Board of
Directors (Einboard-System) die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter für
das in Alaska ansässige Unternehmen bestimmen.
Cynthia Carroll, CEO von Anglo American erklärte: 'Mit einem der weltweit
größten Vorkommen an Kupfer, Gold und Molybdän hat Pebble das Potential, zu
einem Betrieb der Weltklasse aufzusteigen. Das Projekt bietet Anglo
American eine einzigartige Gelegenheit, in eine Mine mit langer Förderzeit
und niedrigen Förderkosten einzusteigen. Wir freuen uns, im Bundesstaat
Alaska aktiv werden zu können, der überall auf der Welt für seinen
verantwortungsbewussten Umgang mit seinen natürlichen Ressourcen bekannt
ist. Genau wie Northern Dynasty ist auch Anglo den höchsten internationalen
Standards im Hinblick auf eine Einbindung in lokale Kommunen, Umweltschutz,
Sicherheit und Gesundheitsvorsorge verpflichtet. Wir freuen uns, diese
Fähigkeiten und Erfahrungen in die Partnerschaft einbringen zu können sowie
auf die Zusammenarbeit mit den Menschen in Alaska, insbesondere mit den
Bewohnern der Gemeinden der Bristol Bay Region und der Kenai-Halbinsel. Wir
wollen die Ressourcen zum Vorteil aller Beteiligten optimal nutzen -
insbesondere im Hinblick auf die langfristige Nachfrageentwicklung bei
Kupfer.'
Ron Thiessen, President und CEO von Northern Dynasty sagte: 'Die
Umweltstandards von Alaska und die Genehmigungsvorschriften gehören zu den
strengsten der Welt. Das erfahrene und überwiegend in Alaska tätige
Entwicklungsteam hat daher gründliche und ausgewogene technische,
ökologische und soziale Erhebungen durchgeführt, um sicher zu stellen, dass
das Pebble Projekt auf eine Weise entwickelt werden kann, die sowohl die
Umwelt als auch die traditionellen Lebensweisen der Region schützt. Wir
haben einen Partner ausgesucht, der unsere Haltung hierzu teilt, der die
finanzielle Kapazität hat und der im Bergbaugeschäft erfahren ist. Anglo
erfüllt nachhaltig all diese Anforderungen. Es ist unser gemeinsames Ziel,
einen modernen Betrieb mit einer hohen Jahresproduktion an Metall zu
errichten, der den umliegenden Kommunen direkte Vorteile bringt und der
gleichzeitig als Katalysator für eine nachhaltige wirtschaftliche
Entwicklung der Region und des gesamten Bundesstaates wirkt.'
Weitere Informationen:
Anglo American ist einer der weltweit größten Bergbau-Konzerne. Von seinem
Hauptsitz in Grossbritanien betreibt das Unternehmen Niederlassungen in 45
Ländern in Afrika, Europa, Australien, Asien, Süd- und Nordamerika. Mit
seinen Tochtergesellschaften, Joint Ventures und Niederlassungen ist es ein
Weltmarktführer bei der Gewinnung von Platinmetallen, Gold und Diamanten.
Daneben finden sich bedeutende Engagements im Bereich Kohle, Zinn und
Nickel, sowie bei Industriemetallen. Es handelt sich um Rohstoffe, die für
Produkte zur Hebung des Lebensstandards zum Einsatz kommen.
Northern Dynasty Minerals Ltd. gehört zur Unternehmensgruppe Hunter
Dickinson (HDI). HDI ist ein diversifiziertes Team mit Erfahrungen in den
Bereichen Geowissenschaften, Bergbau Ingenieurwesen, Umwelt, Finanzen und
Investments, Grundstücksgeschäfte, regulatorische Angelegenheiten,
Beziehungen zu Staatsregierungen und kommunalen Entwicklungsprojekten. Es
bietet seine Dienstleistungen solchen Kapitalgesellschaften an, die
weltweit im Bereich der Exploration, Entwicklung und aktivem Abbau von
Minerallagerstätten tätig sind. HDI hat eine klar definierte, progressive
Vorgehensweise, die auf dem Prinzip eines verantwortungsbewussten Abbaus
von Mineralressourcen beruht.
Um weitere Details über Northern Dynasty Minerals Ltd. und das Pebble
Project zu erhalten besuchen Sie bitte die Web Site von Northern Dynasty:
http://www.northerndynasty.com oder sprechen Sie mit:
Media Relations:
Citigate Dewe Rogerson GmbH
Katja Rinkinen, Tel: 069 90 500 152
Investor Relations,
Guido Abraham: Tel: 069 428 955 80
Northern Dynasty: Tel: +1 604 684-6365
Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die
Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung
übernommen. Bitte beachten sie das im Zweifel nur die englische
Originalmeldung Gültigkeit hat. Diese ist auf http://www.sedar.com bzw.
http://www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite einzusehen.
Neither the TSX Venture Exchange nor any other regulatory authority accepts
responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
Comments on Forward Looking Information, Estimates and other Cautionary
Factors
This release includes certain statements that may be deemed
'forward-looking statements'. All statements in this release, other than
statements of historical facts, especially those that address estimated
resource quantities, grades and contained metals, are forward-looking
statements because they are generally made on the basis of estimation and
extrapolation from a limited number of drill holes and metallurgical
studies. Although diamond drill hole core provides valuable information
about the size, shape and geology of an exploration project, there will
always remain a significant degree of uncertainty in connection with these
valuation factors until a deposit has been extensively drilled on closely
spaced centers which has occurred only in specific areas on the Pebble
Project. Although Northern Dynasty believes the expectations expressed in
its forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such
statements should not be in any way construed as guarantees of the ultimate
size, quality or commercial feasibility of the Pebble Project or of
Northern Dynasty's future performance. Subsequent results and developments
may differ materially from those postulated in the estimates and
forward-looking statements. Other factors that could cause Northern
Dynasty's actual results and performance to differ materially from those in
forward-looking statements include adverse market prices for metals, the
conclusions of detailed feasibility and technical analyses, lower than
expected grades and quantities of resources, mining rates and metal
recovery rates and the fact that necessary capital may not be available to
Northern Dynasty on terms acceptable to it or at all. The need for
compliance with extensive environmental and socio-economic rules and
practices and the requirement for Northern Dynasty to obtain government
permitting can cause a delay or even abandonment of a mineral project.
Northern Dynasty is subject to the specific risks inherent in the mining
business as well as general economic and business conditions. For more
information on Northern Dynasty, Investors should review Northern
Dynasty's annual Form 40-F filing with the United States Securities and
Exchange Commission and its home jurisdiction filings that are available at
http://www.sedar.com.
DGAP 01.08.2007
---------------------------------------------------------------------------
) zu 6,8 C $:
).