Focusianer hat mit seiner Erklärung recht, die Dienstmädchenhausse betreffend. Es wird ja nicht richtiger, wenn es im Internet falsch als Milchmädchenhausse verbreitet wird.
Betrifft viele Begriffe, nicht nur diesen.
Die Milchmädchenrechnung gibt es allerdings, für die sich mehrere Erklärungen anbieten, hier die zwei häufigsten, auch in Wiki so verbreitet:
1) Selbstbetrug: Ein Bauersmädchen, die sich auf dem Weg zum Markt bereits vorstellt, was mit dem Erlös für die Milch alles machbar wäre, dann aber die Milch verschüttet.
2) Betrug: Einige Milchmädchen (Milchverkäuferinnen) füllten die früheren Milchkannen teilweise mit Wasser auf, wenn die Milch knapp wurde. Abgerechnet wurde trotzdem als unverdünnte Milch = Milchmädchenrechnung.
edit: Bitte Milch durch Gold ersetzen dann ist es nicht mehr OT ![]()