Irische Landwirte werden gezwungen, Kühe, zum Erreichen der Klimaziele, zu schlachten.
Ricarda Lang wird´s freuen... Burger zum Spotpreis
Ich sehe gerade: Bezahlschranke, daher Übersetzung aus anderer Quelle
Irische Landwirte sind gezwungen, einen Teil ihres Kuhbestands zu verkleinern, um "schädliche Emissionen" zu reduzieren. Dies berichteten Journalisten der britischen Zeitung The Guardian.
Die irische Regierung hat ernsthafte Maßnahmen zur Verringerung der Umweltverschmutzung ergriffen. Es wird geschätzt, dass die Landwirtschaft die meisten Abfälle erzeugt. Die 135.000 landwirtschaftlichen Betriebe in Irland sind für 37,5 % aller Abfälle, einschließlich Methan, verantwortlich.
Der neue Regierungsplan sieht vor, dass die Landwirtschaft bis 2030 alle Abfälle um 25 % reduziert. Die Anforderungen betreffen auch den Sektor der Verkehrsdienstleistungen, der die Umweltverschmutzung um 50 % reduzieren muss.
Die irischen Landwirte sagen, dass die Maßnahme viele Betriebe in den Ruin treiben und Hunderttausende von Kühen vernichten wird.
"Die Stimmung ist sehr beunruhigend. <...> Es ist sehr schwer zu berechnen, aber es wird die Kosten erhöhen und die Produktion verringern", sagte Pat McCormack, Leiter der Irish Cream Milk Suppliers Association.
Die Landwirte werfen der Regierung, zu der auch die Grüne Partei gehört, vor, die irische Landwirtschaft vorsätzlich zu zerstören und die Herden buchstäblich zum Schlachten zu zwingen.
Es ist erwähnenswert, dass Dublin die Landwirte in der Vergangenheit ermutigt und gedrängt hat, ihre Produktion auszuweiten, um von der Aufhebung der EU-Quoten für ihre Erzeugnisse zu profitieren. Dies hatte erhebliche Auswirkungen, und Irland ist zu einem wichtigen Exporteur von Butter, Käse und ähnlichen Erzeugnissen auf die europäischen Märkte geworden.
Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)