ein wenig off-topic - nur mal den anfang kopiert, ganzer artikel im link
https://www.themoscowtimes.com…r-putin-in-numbers-a66924
Long Read: 20 Years of Russia's Economy Under Putin, in Numbers
Ben Aris and Ivan Tkachev explore how Russia has been transformed under Putin's leadership by going through the numbers.
Last week President Vladimir Putin celebrated 20 years in power. We take a look at how the country has been transformed under his leadership by going through the numbers.
On Aug. 9, 1999, Putin was plucked from obscurity and made prime minister. A short six months later Boris Yeltsin stepped down as president and Putin moved smoothly into his place.
That had always been the plan. Russia was still reeling from the aftershocks of the collapse of the Soviet Union and the 1998 financial crisis that saw Russia default on some $40 billion worth of GKOs, or federal treasury bonds, that had been snapped up by foreign investors, and the collapse of most of the major banks.
Russia was beleaguered by what academics Barry Ickes and Clifford Gaddy had dubbed “the virtual economy.” The payment system had collapsed as a result of hyperinflation that wracked the country after prices were liberalized by Russia’s first post-Soviet prime minister Yevgeny Gaidar and business was done on barter.
Letzte Woche feierte Präsident Vladimir Putin 20 Jahre an der Macht. Wir werfen einen Blick darauf, wie sich das Land unter seiner Führung verändert hat, indem wir die Zahlen durchgehen.
Am 9. August 1999 wurde Putin aus der Dunkelheit geholt und zum Premierminister ernannt. Kurze sechs Monate später trat Boris Jelzin als Präsident zurück und Putin trat reibungslos an seine Stelle.
Das war schon immer der Plan gewesen. Russland war immer noch von den Nachbeben des Zusammenbruchs der Sowjetunion und der Finanzkrise von 1998 betroffen, als Russland mit GKOs oder Bundesanleihen im Wert von rund 40 Milliarden Dollar, die von ausländischen Investoren aufgenommen worden waren, und dem Zusammenbruch der meisten Großbanken in Verzug geriet.
Russland wurde von dem belastet, was die Akademiker Barry Ickes und Clifford Gaddy als "die virtuelle Wirtschaft" bezeichnet hatten. Das Zahlungssystem war infolge der Hyperinflation zusammengebrochen, die das Land erschütterte, nachdem die Preise durch Russlands ersten post-sowjetischen Premierminister Jewgeni Gaidar liberalisiert worden waren, und das Geschäft wurde mit Tauschgeschäften betrieben.
Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator
[Blockierte Grafik: https://static.themoscowtimes.com/image/1360/4a/bne1.png]
[Blockierte Grafik: https://static.themoscowtimes.com/image/1360/82/bne4.png]
[Blockierte Grafik: https://static.themoscowtimes.com/image/1360/e7/bne3.png]
bg bh