Ja, das Only ist stimmlos. Gemeint ist es aber genau so, das ist ja das hetzerische an der Sache. Und aufgebracht wurde die Slogan auch nicht von den Schwarzen selbst.
So ist es leider. Ich würde es sogar noch weiter zuspitzen: Black Lives Matter (only) when Blacks are killed by Whites.
Treffenderweise:
"Die "schwarzen Leben", deren Wertschätzung so vehement eingefordert wird, zählen für die Protestler offenbar nur dann, wenn ihre Mörder Weiße, oder noch enger gefaßt: weiße Polizisten waren (als offizielle Repräsentanten "des Systems"), wobei die Opfer unbewaffnet gewesen sein müssen, um die Empörung plausibel zu machen." (Martin Lichtmesz)