Bullshit...
Entw. steigt die Kreditmenge oder nicht... 1 oder 0
das gleichzeitige auftreten von inflation und deflation (unter preisinflations-gesichtspunkten) hatten wir hier schon 2008/2009 diskutiert.
dass inflation grundsätzlich nur die geldmenge meint, ist klar. die meisten von uns interessiert aber nicht die geldmenge sondern das preisniveau von waren und dienstleistungen. die geldmenge ist dafür nur ein anhaltspunkt unter mehreren, um die entwicklung abzuschätzen.
reden wir also meinetwegen von gleichzeitiger preissteigerung bei rohstoffen und preisreduktion bei kreditfinanzierten assets, wenn dir dabei wohler ist. die kommunikation wird dadurch allerdings nicht unbedingt erleichtert. falls du also griffige alternative begriffe zur hand hast, her mit den vorschlägen. dann verzichte ich in der diskussion auch gerne auf die falschen volkswirtschaftlichen termini.