.... amerikanische Staatsanleihen zugunsten japanischer Staatsanleihen (zur Stützung der Verschuldung) umzutauschen.
Zu Gunsten jap. Staatsanleiehen umtauschen: heißt das nicht amerikanische verkaufen und dafür (zu Gunsten) japanische kaufen ? Das wäre ja was ich meine: Dollar verkaufen und mit den dafür erworbenen Yen jap. Staatsanleihen kaufen. Oder steh' ich uff'm Schlauch ?