Mal was zur Ablenkung… Das Wort „Woche“ hat der Übersetzer verdreht..?
Wochentage bei den Slawen
Vor der Einführung europäischer Kalender verwendete Russland ein eigenes Chronologiesystem. Jede Woche zählte nicht wie heute 7 Tage, sondern 9, und sie wurden so genannt: Montag, Dienstag, Treteinik, Chetverik, Freitag, Sechs, Woche, Okt und Woche.
Nachdem der Klerus Rus erobert hatte, gestaltete er den Kalender neu und strich zwei Tage aus der Woche. Der dritte Tag wurde MITTEL – MITTWOCH, und die WOCHE wurde SONNTAG – weder mit dem siebten Tag – WOCHE, noch mit der WOCHE hat es etwas zu tun, und der sechste Tag SEX wurde durch das hebräische Wort SCHABBAT – SAMSTAG ersetzt, was sie bedeuten der letzte Tag der Woche oder die Kreationen des siebten Tages!
Дни недели у Славян
До внедрения европейских календарей на Руси использовали свою систему летоисчисления. Каждая неделя насчитывала не по 7 дней, как сейчас, а по 9, и назывались они так: Понедельникъ, Вторникъ, Третейникъ, Четверикъ, Пятница, Шестица, Седьмица, Осьмица и Неделя.
Церковники, завоевав Русь, переделали календарь и выбросили два дня из недели. Третий день стал СРЕДНИМ - СРЕДА, а НЕДЕЛЯ стала ВОСКРЕСЕНЬЕМ - ни к седьмому дню - СЕДМИЦА, ни к НЕДЕЛЕ оно никакого отношения не имеет, а шестой день ШЕСТИЦА был заменен еврейским словом ШАББАТ - СУББОТА, что у них означает последний день недели или седьмой день творения!