Gute Frage.
goldpreis.de ist eine deutsche Seite.
Entweder hat man der Einfachheit halber den Umtauschkurs zur DM genommen und zurückgerechnet oder man hat tatsächlich den Anteil der einzelnen Währungen berücksichtigt?

Der entsprechende Chart hier bei goldseiten sieht ähnlich aus, wobei hier die Spitze 1980 in etwa der heutigen entsprechen dürfte (nicht eindeutig zu erkennen):
https://www.goldseiten.de/kurse/Silbercharts-EUR.php (maximal)